giovedì 17 settembre 2009
venerdì 28 agosto 2009
giovedì 27 agosto 2009
Allora tu
Quando più chiudo gli occhi,allora meglio vedono,perchè per tutto il giorno guardavo cose indegne di nota;ma quando dormo,essi nei sogni vedono te,e oscuratamente luminosi,sono luminosamente diretti nell'oscuro.
Allora tu,la cui ombra le ombre illumina,
quale spettacolo felice formerebbe la forma della tua ombra al chiaro giorno con la tua assai chiara luce,quando ad occhi senza vista la tua ombra cosi splende!
Quanto,dico,benedetti sarebbero i miei occhi,guardando a te nel giorno vivente,quando nella morta notte la tua bella ombra imperfetta,attraverso il greve sonno, su ciechi occhi posa!
Tutti i giorni sono notti a vedersi,finchè non vedo te, e le notti giorni luminosi,quando i sogni si mostrano a me.
W.Shakespeare
Allora tu,la cui ombra le ombre illumina,
quale spettacolo felice formerebbe la forma della tua ombra al chiaro giorno con la tua assai chiara luce,quando ad occhi senza vista la tua ombra cosi splende!
Quanto,dico,benedetti sarebbero i miei occhi,guardando a te nel giorno vivente,quando nella morta notte la tua bella ombra imperfetta,attraverso il greve sonno, su ciechi occhi posa!
Tutti i giorni sono notti a vedersi,finchè non vedo te, e le notti giorni luminosi,quando i sogni si mostrano a me.
W.Shakespeare
...SE....
.... Se avessi il drappo ricamato del cielo,intessuto dell'oro e dell'argento e della luce ,i drappi dai colori chiari e scuri del giorno e della notte, dai mezzi colori dell'alba e del tramonto,stenderei quei drappi sotto i tuoi piedi: invece essendo povero,ho soltanto i sogni; e i miei sogni ho steso sotto i tuoi piedi; cammina leggera, perchè cammini sui miei sogni...
W.Butter yeats.
da "Il vento tra le canne" 1899
W.Butter yeats.
da "Il vento tra le canne" 1899
Iscriviti a:
Post (Atom)
